El Rotary Cutter o cuchillo rotatorio es quizás el instrumento más revolucionario en el mundo para hacer Quilts. Este cuchillo nos permite cortar géneros en forma precisa y a su vez podemos cortar las telas en forma mucho más rápida sin comprometer la calidad. Este instrumento que puede cortar hasta 8 capas de géneros, puede eso sí causar heridas y cortes si no se siguen instrucciones básicas de seguridad para su uso:
1) Cerrar el cuchillo cada vez que se deje de usar, o que se deje en la mesa.
Tome el hábito de cerrar el cuchillo cada vez que deja de cortar. Si lo deja abierto sobre la mesa, lo más seguro es que se pase a llevar y se corte (adivine como lo sé). Las distintas compañías tienen distintas maneras de cerrar el cuchillo. Vea cual es la que más le acomoda.
2) Cambie la hoja del cuchillo con cuidado.
Cuando cambie la hoja de repuesto del cuchillo, saque las tuercas y golillas y póngalas en el mismo orden en que las va sacando, para así acordarse como volverlas a poner. Tome las hojas con mucho cuidado al cambiarlas.
3) No bote a la basura el cuchillo Viejo, sin envolverlo
Hasta las hojas viejas de cuchillo pueden cortar y herir a la persona que bota la basura. Si tiene la cajita plástica donde viene originalmente la hoja, guarde la hoja vieja en estas cajas antes de botarlas. Si no tiene cajita, envuelva la hoja vieja en papel, y luego ciérrelo con masking tape. Bótelas en un basurero que no esté al alcance de niños o animales.
4) Guarde sus nuevos cuchillos de repuesto en un lugar seguro.
Guarde sus cuchillos nuevos en un lugar seguro, lejos del alcance de niños y animales. No los saque de su envoltorio hasta que no sea tiempo para usarlos.
5) Nunca corte hacia su cuerpo
El rotary cutter debe usarse siempre desde su cuerpo y alejarse de él a medida que se corta. Nunca corte hacia usted. Es muy peligroso!!. De vueltas el género y hágalo en forma correcta.
6) No haga cortes “cruzados”.
Si usted afirma la regla con su mano izquierda, no se cruce sobre la regla para cortar en el lado izquierdo. Corre un alto riesgo de cortarse sus dedos y brazo al tratar de hacer esta maniobra.
7) Mantenga los dedos lejos de los cantos de las reglas.
La persona que corta con la mano derecha, debe sujetar la regla con la mano izquierda, mientras corta al lado derecho de la regla. Los zurdos deben hacer lo contrario. Mantenga los dedos lejos de la orilla de la regla donde va a cortar. Si su regla se le mueve, ponga unos pedacitos de lija en el revés de ella.
Siempre corte parada.
No trate de cortar sentada. No se puede usar la regla o el cuchillo en forma correcta en esta posición, lo que aumentará sus posibilidades de accidentes.
9) Siempre use el Rotary cutter con la regla y el mat o salva corte adecuados.
Las reglas de Quilting y los mats están diseñados especialmente para ser usados con el Rotary Cutter o cuchillo rotatorio. Lar reglas comunes no tienen el grosor necesario para pasar el cuchillo en su orilla. Ellas son muy delgadas y terminará subiendo el cuchillo sobre la regla y sobre sus dedos y mano. Hacer cortes sin la superficie adecuada dañará sus muebles, su cuchillo y sus telas.
10) El Rotary Cutter no es un descosedor o un desatornillador.
Use su Rotary Cutter para lo que fue creado. El cuchillo no es un desatornillador o un descosedor. Tampoco es un martillo. A veces usamos lo primero que tenemos a la mano para salir de una situación en forma rápida, pero puede ser la más peligrosa. Use el Rotary con el respeto que se merece y podrá gozarlo al cortar sus telas cuando lo necesite.
The Quilt Shop
Pilar Donoso I.
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
Fono: (56 2) 211 9877
E-Mail: thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
Muchas veces nos llegan clientas con deseos de hacer un Quilt. Estas son las medidas de las partes de arriba de los colchones más usados en Chile y en el resto del mundo. Si quiere hacer un quilt, agregue a estas medidas lo que quiere que caiga su quilt, tanto de largo como de ancho:
1 Plaza 0.90 x 1,90
1 Plaza Long 0.90 x 2.00
Twin 0.97 x 2.00
1.5 Plaza 1.05 x 1.90
Full 1.35 x 2.00
2 plazas 1.50 x 1.90
Queen 1.52 x 2.00
King 1.80 x 2.00
Super King 2.00 x 2.00
En The Quilt Shop contamos con servicios para ayudarle a realizar su proyecto. Contáctenos a thequiltshopchile@gmail.com
The Quilt Shop
Pilar Donoso I.
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
Fono: (56 2) 211 9877
E-Mail: thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
Muchas veces la costura de una prenda de vestir o de un Quilt se hace difícil, y en varias ocaciones es por el uso incorrecto de la aguja que usamos en la máquina de coser. La mayoría de las máquinas de coser domésticas que encontramos hoy día en el mercado, vienen con un paquetito de agujas que generalmente usamos hasta que se nos acaban. Una vez que esto pasa, nos preguntamos por primera vez: ¿Qué tipo de aguja compro? ¿Le hace a mi máquina de coser?
En este artículo hablaremos de las máquinas de coser domésticas, no las industriales, cuyos números difieren entre sí. Empezaremos por decir que hoy en día la mayoría de las agujas de coser se pueden usar en cualquier máquina de coser doméstica. Lo que hay que tener en cuenta es la característica que cada tipo de aguja presenta. Las agujas de coser a máquina varían desde una aguja delgada y flexible (60/8), hasta una aguja gruesa y firme (120/19). Al igual que el hilo, la mayoría de las agujas usan dos números para su identificación que definen su diámetro. El número mayor mide el diámetro de la aguja en fracciones de milímetro y el número menor es el número que se usa en Estados Unidos.
Usted debería cambiar la aguja después de 10 a 12 horas de trabajo. Cámbielas de acuerdo a las instrucciones indicadas en el manual de su máquina.
Agujas Básicas:
- Universal: Estas agujas son las más usadas. Tienen una punta un poquito redondeada, pero son suficientemente finas y filudas como para coser telas tejidas. Use 60/8 para las sedas; 70/10 para géneros delgados; 80/12 para telas medianas; 90/14 para telas medianas a gruesas; 100/16 para telas gruesas y pesadas, y 110 para tapices.
- Ballpoint: Estas agujas tienen una punta más redonda que la Universal y es para telas tejidas. Si su aguja Universal le recoge el tejido, pruebe este tipo de aguja.
- Stretch: También tiene una punta redonda y sirve para tejidos de punto sintéticos extremadamente elásticos tales como el jersey de punto fino. Use una aguja 70/10 para spandex y una aguja 90/14 para polar.
- Quilting: Es una aguja fina pero resistente para pasar por todas las capas de género y napa. Use una 70/10 para sus trabajos de patchwork y una 90/14 si es que su acolchado es muy grueso.
- Microtex: Esta aguja es más fina y delgada que la aguja Universal. Use este tipo de aguja en telas finas como sedas, tejidos de microfibra o algodones de alto contenido de hilos. Es una opción excelente para coser patchwork, hacer aplicaciones y acolchado. 80/12 es excelente para coser patchwork y 60 /80 para finos hilos invisibles.
- Jeans o Denim: Esta aguja tiene una punta muy fina y afilada siendo a su vez resistente. Use 90/14 hasta 100/16 si cose géneros como blue jeans o cueros sintéticos. Use 70/10 u 80/12 para algodones. Muchas de estas agujas son reconocidas por su color azul en la parte de arriba.
- Aguja para cuero: Esta aguja tiene una filo en la punta, para hacer un hoyo al penetrar la tela. Es suficientemente poderosa para coser cuero o plásticos gruesos Use una aguja 110/18
- Aguja para Bordar: Esta aguja tiene la punta un poco redondeada y tiene un pequeño canal arriba del ojo para impedir que el hilo de bordar se rompa. El ojo es un poco más largo. Use 70/10 para bordados densos.
- Topstitching: Esta aguja tiene ojo más largo y un canal más profundo para facilitar la pasada de hilos decorativos como los hilos metálicos.
Agujas especiales
- Agujas Dobles y Triples: Generalmente se usan para hacer puntadas decorativas en vestimenta. El espacio entre las aguja varía entre 1.6mm a 8mm de ancho. El primer número indica la distancia entre las agujas en milímetros y el segundo número indica el tamaño de la aguja.
- Wing : esta aguja tiene dos “aletas”, una a cada lado que abren los hilos de la tela al penetrarla. Es ideal para trabajar en linos y algodones, creando un deshilado a máquina.
En The Quilt Shop tenemos una variada gama de Agujas para su máquina de coser. Pregunte por clases especializadas.
The Quilt Shop
Pilar Donoso I.
The Quilt Shop
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
Fono: (56 2) 211 9877
E-Mail: thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
Aunque existieron algunos inventos entre 1755 y 1846 que apoyaron la creación de la máquina de coser, fue el genio comercial de Isaac Singer quien hizo que la máquina de coser pasara a ser un instrumento común en las casas de Norteamérica. Isaac introdujo la nueva versión de aguja vertical y pedal de píe en 1851 y la patentó en 1856.
Singer un actor de teatro que trabajaba en distintos rubros para pagar por su afición, era un hombre con encanto que sabía cautivar a sus clientas. El viajaba a distintos pueblos llenaba piezas con máquinas de coser para que las señoras las probaran sin ningún tipo de presión. Cuando veía alguna cliente interesada, la dejaba llevarse la máquina con un pequeño pié al contado y un contrato para pagar el resto en un tiempo determinado. Singer fue uno de los precursores de la tarjeta de crédito. En un par de décadas la máquina de coser era una pieza común en los hogares americanos. La puntada recta fue creada en 1851 y el zigzag en 1870.
Historiadores estiman que entre 1865 y 1900, al menos 10% de los Quilts hechos, tenían algo de costura a máquina, siendo más común el Patchwork a máquina que el acolchado a máquina. Aunque muchas personas no saben, los Amish conocidos por no usar electricidad, usaron y usan máquinas de coser de pedal para hacer la parte de arriba de sus Quilts. Muchas mujeres usaban la máquina de coser para poner el binding, aunque la totalidad del Quilt se haya realizado a mano. La máquina de coser daba status
Es posible pensar que la máquina de coser no haya sido en un principio un producto masivo, no solo por su costo (similar al valor de un auto), pero debido a que el control monetario lo tenían los hombres y ellos no veían la necesidad de substituir el trabajo hecho a mano por las mujeres. Las mujeres eran muy delicadas para operar máquinas y además… ¿Qué harían con el tiempo libre que se ahorrarían al reparar y hacer ropa?
Singer no creó su nueva máquina de coser como un medio de ayudar a la mujer en sus labores domésticas. Lo vió como un negocio rentable.
Muchas nuevas invenciones y patentes han ido mejorando y haciendo más accesible la máquina de coser. A principios de 1900 se incorporó un motor adicional y luego este motor fue incorporado como parte de la máquina de coser.
Me gusta pensar en la máquina de coser como una de las primeras máquinas que la mujer dominó en un campo netamente masculino hasta ese entonces: las maquinarias. Hoy en día la máquina de coser es un artículo que no falta en una casa. Más aún, nuevas tecnologías nos permiten ver máquinas de coser conectadas a un computador, o con un computador incorporado dentro de la máquina.
El uso de la tecnología no debe menospreciar o quitar mérito a un trabajo, especialmente a un Quilt. La máquina de coser sigue siendo operada por manos de mujeres y hombres que producen un trabajo creativo y que refleja los sentimientos y pensamientos del artista.
The Quilt Shop
Pilar Donoso I.
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
Fono: (56 2) 211 9877
E-Mail: thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
Cuando una persona llega a la tienda para hacer su primer Quilt, es posible ver la confusión y miedo en casi el 100% de las personas. Escoger el color y las telas adecuadas pueden hacer que su Quilt sea maravilloso, pero no es necesario agonizar en el proceso. Suponiendo que Usted se ha estado vistiendo sola por algunos años, ya conoce los elementos básicos de un diseño efectivo, aunque no lo sepa.
Los decoradores de interiores le dirán que escoja un objeto que le guste mucho, y diseñar una pieza alrededor de ese objeto. Cuando Usted escoge la ropa que se pondrá ese día, usted hace lo mismo: de acuerdo a las actividades del día usted elige su tenida predilecta y de acuerdo a ello escoge los accesorios, que pueden hacer que una tenida sea de día o más formal.
Este mismo principio lo puede aplicar para escoger los géneros para un quilt. Basado en el uso que le quiere dar a su Quilt, decida su tela principal (generalmente el borde) y luego decida en aquellas telas que complementarán la primera. No se preocupe mucho por cada género. Lo que importa es el efecto general. No mire las telas una por una. Póngalas juntas y aléjese un par de metros para mirar el efecto que producen juntas.
Cuando escoja los géneros para su Quilt, use las mismas herramientas que usan los decoradores, incorporando telas de distintas escalas (diseños grandes, medianos y pequeños) y valores (claros, medianos y oscuros). Trate de incorporar una variada gama de texturas. Trate de que no sean todas iguales, esto le dará un toque especial a su Quilt.
Generalmente son los valores los que le dan vida a un Quilts aunque el crédito se lo lleva el color. La gente tiende a decir: Que lindo el colorido! En realidad, un buen diseño depende de los valores y el contraste que las telas aporten al trabajo.
La rosa cromática puede que le ayude otro poco:
La rosa cromática tiene tres colores Primarios: rojo, azul y Amarillo, que forman el triángulo central con la base hacia abajo. Todos los otros colores son la combinación de estos tres colores. Los colores secundarios son los colores que se forman al mezclar los colores primarios: naranjo, verde y violeta que forman el triángulo secundario con la base hacia arriba. Colores intermediarios son la combinación de un color primario con uno secundario: azul-violeta, rojo- violeta, rojo-naranja , amarillo-naranja, amarillo-verde y azul-verde. Estos 12 colores son llamados puros o de alta intensidad.
La parte más cálida de la rosa cromática( desde el rojo hasta el Amarillo verdoso son considerados colores cálidos y parecen estar más cerca, en primer plano. La otra mitad desde el verde harta el rojo violeta es considerado el lado frío de la rosa cromática y estos colores se ven mas “lejos”, como si el espacio se expande. Colores más puros e intensos también parecerán estar más cerca, en primer plano, mientras colores con menos intensidad tienden a retroceder. Guarde esta información si está diseñando un Quilt con efectos de tres dimensiones.
Los colores complementarios son aquellos que están opuestos en la Rosa Cromática. Azul y naranja por ejemplo, o violeta y amarillo son colores complementarios. Debido a que usted está usando un color del lado cálido y otro del lado frío de la rosa cromática, esto hará que cada color se vea más vibrante
Colores Análogos son aquellos que están muy cerca entre sí en la Rosa Cromática. Estos colores que tienen un elemento en común entre sí, siempre se verán bien juntos. Si quiere reasaltar estos colores, elija un color contrastante, directamente situado al frente en la Rosa Cromática.
Colores monocromáticos son aquellos con varios tonos, tintes y sombras del mismo color. Un Quilt monocromático puede ser muy tranquilo o aburrido. Para evitar que sea aburrido, use el contraste en valores, intensidad y texturas.
Colores Poyicromáticos son justo lo opuesto a los monocromáticos. Ellos son la explosión del color.
Colores neutrales como negro, blanco a gris y todas las variaciones entres ellos, no son parte de la Rosa Cromática. Cuando use estos colores en su Quilt, el negro es considerado como un color cálido mientras el blanco y el gris son considerados colores fríos.
Cuando busque un color como tema, busque asociación de colores. Siempre existe un simbolismo asociado a cada color. Por ejemplo hay culturas que asocian el color púrpura a la realeza. Use el color más fuerte y brillante de su paleta para llamar la atención de lo que quiere, pero recuerde que esas partes no deben ser las únicas vistas.
Asociaciones de colores mas comunes:
Rojo: Rojo tiende a asociase con amor, pasión, energía velocidad, fuerza, calor, agresión, peligro, fuego, sangre y violencia. Rojo es una excelente fuente de atención, pero puede fácilmente pasar a ser lo mas importante si se usa como fondo en un Quilt. El color rojo significa cuidado o prohibición en muchas culturas.
Naranjo: Demanda atención, sugiere energía, calor, entusiasmo, demanda atención.
Amarillo: El color Amarillo generalmente es asociado a sensaciones felices como optimismo, imaginación, sol, verano y oro. También puede relacionarse con deshonestidad, cobardía, enfermedad y daños. El color Amarillo demanda atención, pero usado en cantidades pequeñas puede ser un centro de atención.
Verde: Este color significa vida y es asociado con esperanza, salud, naturaleza, suerte, vigor, generosidad y fertilidad. También puede ser relacionado con celos, inexperiencia, envidia y mala suerte.
Azul: El color azul es el color de la paz, estabilidad, armonía, confianza, lealtad y seguridad. También está relacionado con tristeza, frialdad, tecnología y depresión. Aun así es asociado con el color más popular en el mundo, quizás por su asociación con el agua.
Violeta: este color ha sido asociado a la realeza, espiritualidad, ceremonias, visión y creatividad. Es también asociado a la muerte en algunas culturas.
Gris: Colores fríos en la familia de los grises, asocian seguridad, estabilidad, inteligencia, madurez con este color.
Café: Considerado un color tierra, este color trae a la mente la tierra, el hogar, la vida con la naturaleza, estabilidad, simpleza y comodidad.
Blanco: Blanco está asociado con verdad, simpleza, limpieza, paz, invierno frío, clínicas, nieve, matrimonios (culturas occidentales) y muerte (culturas orientales)
Negro: El misterioso negro es asociado muchas veces con sofisticación, formalidad, poder, elegancia, dinero, miedo, tristeza, remordimientos, rabia, duelo y muerte en las culturas occidentales.
The Quilt Shop
Pilar Donoso I.
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
Fono: (56 2) 211 9877
E-Mail: thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
The Quilt Shop
Pilar Donoso I.
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
Fono: (56 2) 211 9877
E-Mail: thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
Como Profesora de Historia, graduada de la Universidad Católica en 1976, nunca pensé que 30 años más tarde estaría escribiendo sobre Quiltmaking. Que lejos estaba entonces de conocer este arte que diez años después llenaría mi vida de satisfacción. Hoy me gustaría compartir con ustedes lo que he aprendido de este arte a través de su historia.
Continue Reading…
Pilar Donoso Illanes
The Quilt Shop
Vitacura 7867
Santiago, CHILE
(562) 211 9877
thequiltshopchile@gmail.com
www.thequiltshop.cl
Pilar Donoso Illanes nació en Santiago, Chile en 1953. Estudió en la Universidad Católica de Chile, donde se graduó en 1976, como profesora de Historia, Geografía, Ciencias Políticas y Económicas.
Empezó a coser y a tejer a los 5 años y fue introducida al arte de “quiltmaking” en 1986, nueve años después de radicarse en California. Pilar ha tomado numerosas clases y seminarios de “quiltmaking” con una gran variedad de artistas de fibra y con muchas de las mejores “quilteras” de Estados Unidos. En los últimos 25 años ella se ha dedicado a la enseñanza de “quiltmaking” tanto a adultos como a niños en el Norte de California, USA. y en Santiago, Chile.
Su trabajo como artista de fibra, es una muestra más bien contemporánea, basada en un arte de origen tradicional. Pilar experimenta con diferentes técnicas, formas, colores y texturas que expresan una integración de culturas Norteamericanas y Sudamericanas. Las obras de Pilar han sido expuestas en diferentes galerías en Santiago de Chile, y en California, Estados Unidos, donde sus Quilts han recibido una gran variedad de premios. Sus Quilts también han sido dados a conocer en prestigiosas revistas de fibra así como en periódicos de ambos países.
Pilar volvió a Chile a fines de 1996, después de vivir 20 años en Estados Unidos. Aquí ella ha dedicado todo su tiempo y energía a dar a conocer este arte, tan popular en los Estados Unidos, y tan novedoso en Chile. Para lograr este objetivo, en 1998 ella comenzó con su tienda/taller “The Quilt Shop”, donde vende telas, diseños, artículos para hacer Quiltmaking. The Quilt Shop es un centro para obtener información, ayuda y desarrollar la creatividad. En Noviembre de 2004, Pilar organizó el Primer Congreso Chileno de Quilts en la Estación Mapocho de Santiago, labor pionera que mostró el desarrollo de este arte a lo largo de Chile y algunos países Sudamericanos como Argentina, Perú y Bolivia. En 2007 Organizó la Segunda Exposición Chilena de Quilts en Casa Piedra, que convocó a Quilteras de todo Chile.
Durante los últimos dos años, Pilar ha ayudado a dar a conocer el Quiltmaking Chileno en el Extranjero, organizando muestras de de los trabajos Chilenos en Brasil, Argentina, Francia y España.
Pilar es Profesora de Profesión y Quiltera de corazón.
